Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

он родился под счастливой -ой

  • 1 звезда

    -ы, πλθ. звзды θ.
    αστέρι, άστρο, αστέρας•

    падающая звезда διάττοντας αστέρας, αστροβολίδα, πεφτάστρι;•

    неподвижная απλανής αστέρας•

    полярная звезда πολικός αστέρας•

    утренняя звезда ο αυγερινός•

    вечерняя звезда ο αποσπερίτης•

    небо, усеянное -ами ουρανός αστερόεις.

    || κάθε τι πού έχει σχήμα αστεριού•

    пя-тикончная звезда το πεντάλφα•

    маршальская звезда το στραταρχικό αστέρι (παράσημο).

    || προσωπικότητα•

    звезда любви άστρο της αγάπης.

    || άσπρο σημάδι στο μέτωπο αλόγου•

    конь с белой -ой на лбу αστεράτο άλογο (μπάλης).

    εκφρ.
    морская звезда – το εχινόδερμο, αστερίας•
    до -ы – ως το βράδυ, ώσπου να βγουν τ αστέρια•
    - ы с нба хватает – πιάνει πουλιά στον αέρα (ικανότατος)•
    он родился под счастливой -ой – αυτός είναι σαββατογεννημένος (τον πάει η τύχη)•
    - экрана – αστέρι του κινηματογράφου•
    счш?ать -ы – μετρώ τ άστρα (χάσκω)•
    звезда падучаяπαλ. μετέωρο.

    Большой русско-греческий словарь > звезда

См. также в других словарях:

  • родился под счастливой звездой — сущ., кол во синонимов: 9 • везунчик (18) • любимец судьбы (10) • любимец фортуны …   Словарь синонимов

  • Под счастливой звездой родился. — Под счастливой (или: несчастливой) звездой (или: планетой, планидой) родился. См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • РОДИТЬСЯ ПОД СЧАСТЛИВОЙ ЗВЕЗДОЙ — кто Быть удачливым во всём, везучим. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) легко добивается в жизни всего, быстро достигает желаемого, отличается способностью избегать серьёзных опасностей и трудностей, выпутываться из сложных жизненных… …   Фразеологический словарь русского языка

  • родился в сорочке — счастливец, родился под счастливой звездой, родился в рубашке, счастливчик Словарь русских синонимов. родился в сорочке сущ., кол во синонимов: 9 • везунчик (18) • …   Словарь синонимов

  • родился в рубашке — сущ., кол во синонимов: 9 • везунчик (18) • любимец судьбы (10) • любимец фортуны …   Словарь синонимов

  • счастливец — счастливый, счастливчик; удачник, везун, везунчик, везунок (разг.); любимец (или баловень) фортуны (или судьбы) (книжн.) • родился в рубашке (или в сорочке), родился под счастливой звездой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник …   Словарь синонимов

  • удачливый — См …   Словарь синонимов

  • звезда — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего/кого? звезды, чему/кому? звезде, (вижу) что? звезду, чем/кем? звездой, о чём/ком? о звезде; мн. что/кто? звёзды, (нет) чего/кого? звёзд, чему/кому? звёздам, (вижу) что? звёзды, (вижу) кого?… …   Толковый словарь Дмитриева

  • счастливый — прил., употр. очень часто Морфология: счастлив и счастлив, счастлива и счастлива, счастливо и счастливо, счастливы и счастливы; счастливее; нар. счастливо, счастливо 1. Счастливым называют того, кто испытывает большую радость, счастье, потому что …   Толковый словарь Дмитриева

  • везунчик — прульник, счастливец, счастливчик, прун, пенкосниматель, везун, фартовик, сливкосниматель, фартушник, удачник, везунок Словарь русских синонимов. везунчик см. счастливец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский яз …   Словарь синонимов

  • любимец судьбы — сущ., кол во синонимов: 10 • баловень судьбы (8) • баловень фортуны (8) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»